La Citroën Acadiane era un piccolo veicolo commerciale prodotto dal 1977 al 1987. Era derivato dalla Dyane e disponibile solo con guida a sinistra, con una produzione totale di 253.393 esemplari. L'Acadiane era un gioco di parole con l'AK Dyane, senza alcun legame con la regione francofona della Louisiana o l'Acadie. Presentava sospensioni più pesanti, un telaio leggermente modificato e un limitatore di frenata posteriore dipendente dal carico. Disponeva inoltre di finestrini a scomparsa nelle porte del conducente e del passeggero e di un carico utile di 500 kg (1.100 lb). L'Acadiane era disponibile in versione commerciale (a due posti) o come "Mixte", con finestrini posteriori scorrevoli e un sedile posteriore a panchina rimovibile. La versione Mixte aveva anche un parasole per il passeggero. Il tetto della carrozzeria posteriore era ondulato per aumentare la rigidità. La velocità di crociera era confortevole ed economica e raggiungeva le 89 miglia orarie. Citroën e molti altri produttori continuano a offrire l'opzione dei sedili posteriori in un veicolo progettato come commerciale. Il furgone C15, basato sulla Visa, ha infine sostituito l'Acadiane.