Il Volvo Cross Country C303, noto anche come "Terrängbil 11" (Tgb 11), è una gamma di veicoli militari prodotti da Volvo. È stata sviluppata alla fine degli anni '60 sulla base della serie di successo L3314 ed è entrata in produzione nel 1974. Era disponibile nelle versioni 4x4 e 6x6, con una versione 8x8 prevista ma abbandonata. L'auto era alimentata dal motore B30 (B20 nei prototipi) delle auto civili Volvo.
La serie C3 era dotata di assali a portale con differenziali bloccabili, che garantivano un'elevata altezza da terra ed eccellenti prestazioni fuoristrada. Le auto erano anche strette, il che consentiva loro di spostarsi tra gli alberi e su strade forestali strette. Vennero vendute anche a clienti civili per servizi di soccorso, aziende elettriche e uso privato.
Nel rally Parigi-Dakar del 1983, una Volvo C303 vinse la classe per gli autocarri sotto le 10 tonnellate. Sono stati prodotti in totale 8.718 veicoli della serie C3, di cui circa il 75% è stato destinato al servizio militare e il resto è stato venduto a clienti civili. È stato utilizzato dall'esercito malese dal 1970 al 1990, dalla polizia reale malese e da utenti civili come Telekom Malaysia negli anni Ottanta.