Ecco la descrizione commerciale completa della Porsche 911 (993) Cabriolet (1995) in tutte e cinque le lingue, con l'aggiunta "ultima 911 raffreddata ad aria" chiaramente incorporata.
Olandese
Porsche 911 (993) Cabriolet (1995) - Ultima 911 raffreddata ad aria in condizioni originali
Questa Porsche 911 Cabriolet dell'iconica generazione 993 è stata immatricolata per la prima volta il 24 agosto 1995 ed è in buone condizioni originali e non restaurata. La vettura monta il classico motore da 3,6 litri raffreddato ad aria - l'ultima generazione di 911 raffreddata ad aria - abbinato a un cambio manuale a sei rapporti. Con 199.446 km sul contachilometri, rimane meccanicamente forte e ben mantenuta.
La vernice nera mostra segni di utilizzo ma è ancora presentabile. L'auto è stata riverniciata e ha un aspetto originale. La parte inferiore è originale, non pulita e facile da ottimizzare ulteriormente. Gli interni e la moquette sono molto curati, la capote è originale e in buone condizioni. Il numero di telaio è originale e facilmente leggibile.
Dal punto di vista meccanico, la vettura è in ottime condizioni: motore, frizione, cambio, freni, sospensioni e impianto elettrico funzionano come dovrebbero. Gli pneumatici risalgono al 2022 e possono durare per gli anni a venire.
Punti di forza:
993 originale e intatta con tecnologia funzionante.
Cambio a sei marce e motore raffreddato ad aria
Cabriolet ben tenuta e idonea alla circolazione su strada
Ultima generazione raffreddata ad aria - degna di un collezionista
Un'opportunità per acquistare un'onesta 911 (993) Cabrio originale - l'ultima 911 raffreddata ad aria, in un'elegante versione cabrio.
Da vedere presso Oldtimerfarm, Lobulckstraat 9, 9880 Aalter Richiedere il rapporto di ispezione completo tramite [email protected] +32(0)472.40.13.38 Visita possibile con o senza appuntamento - ispezione sul ponte e test drive se interessati Più di 300 oldtimers e moto in vendita - 5 minuti dall'uscita E40 Aalter
Francese
Porsche 911 (993) Cabriolet (1995) - Dernière 911 refroidie par air en état d'origine
Questa Porsche 911 Cabriolet di generazione 993 è stata immatricolata per la prima volta il 24 agosto 1995. È in un ottimo stato d'origine, mai restaurata. Dotata del famoso motore 3,6 litri ad aria compressa - il primo modello 911 ad aria compressa - e di un motore manuale a 6 vitesse, vanta 199,446 km al banco di prova, con un'accurata manutenzione.
La vernice noire presenta tracce d'uso, ma è ancora ben visibile. La carrosserie è stata ripetuta, pur conservando un bell'aspetto originale. Il fondo è in buono stato, non è stato pulito e può essere facilmente riparato. L'interno è ben conservato, i rubinetti sono in ottimo stato e la capote d'origine è sempre in buono stato.
Dal punto di vista meccanico, tutto funziona correttamente: motore, imbarcazione, cabina, freni, sospensioni e impianto elettrico. Pneus de 2022 encore en bon état.
Atouts :
Veicolo originale con meccanica funzionante
Motore raffreddato ad aria e cinghia a 6 viti
Controllo suivi, cabriolet pronto a partire
Ultima generazione di veicoli ad aria compressa - modello di collezione
Una bella opportunità di acquistare una 993 cabriolet d'origine - la prima 911 ricondizionata ad aria.
Visibile presso Oldtimerfarm, Lobulckstraat 9, 9880 Aalter Richiedete il rapporto completo via [email protected] +32(0)472.40.13.38 Visita con o senza appuntamento - ispezione sul pont e saggio possibili Più di 300 veicoli d'epoca disponibili - a 5 minuti dalla partenza E40 Aalter
Inglese
Porsche 911 (993) Cabriolet (1995) - Ultima 911 raffreddata ad aria in condizioni originali
Questa Porsche 911 Cabriolet della celebre generazione 993 è stata immatricolata per la prima volta il 24 agosto 1995. È in buone condizioni originali, non restaurata. Alimentata dal leggendario motore raffreddato ad aria da 3,6 litri - l'ultima 911 raffreddata ad aria - e abbinata a un cambio manuale a 6 marce, la vettura ha 199.446 km ed è stata sempre ben mantenuta.
La vernice nera mostra i tipici segni d'uso, ma rimane presentabile. L'auto è stata riverniciata mantenendo il suo carattere autentico. La parte inferiore è originale e non pulita, con spazio per leggeri miglioramenti. Gli interni e i tappeti sono in ottime condizioni e la capote originale è ancora in buono stato.
Meccanicamente, tutto è funzionante: motore, frizione, cambio, freni, sospensioni e impianto elettrico. Gli pneumatici risalgono al 2022 e sono ancora in buone condizioni.
In evidenza:
993 onesta e non restaurata con una meccanica solida.
Manuale a 6 marce e motore raffreddato ad aria
Cabriolet ben conservata e pronta per la guida
Ultima generazione raffreddata ad aria - oggetto da collezione
Una grande opportunità di possedere una 993 Cabrio originale - l'ultima 911 raffreddata ad aria, in forma convertibile.
Disponibile per la visione presso Oldtimerfarm, Lobulckstraat 9, 9880 Aalter Richiedete il rapporto di ispezione completo tramite [email protected] +32(0)472.40.13.38 Visita con o senza appuntamento - ispezione con sollevatore e test drive disponibili Oltre 300 auto e moto d'epoca in magazzino - 5 minuti dall'uscita E40 di Aalter
